Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10 (August 2010) 101 S.

  Inhalt und Abstracts/Zusammenfassungen

Herbert K. Pröse (1933–2009).

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10:1–11.

Nachruf – Obituary.

Arbeitsgemeinschaft Microlepidoptera in Bayern: Neue Ergebnisse in der bayerischen Kleinschmetterlingsfaunistik – 1. Beitrag (Insecta: Lepidoptera).

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10:13–20.

Abstract: In remembrance of the late Herbert Pröse, for many years the most famous expert on microlepidoptera in Bavaria, publication of new and interesting records is continued with this paper, starting a new series. 8 species are added as new to the Bavarian fauna: Stigmella sakhalinella Puplesis, 1984, Parectopa robiniella Clemens, 1863, Erathophyes amasiella (Herrich-Schäffer, 1854), Coleophora motacillella (Zeller, 1849), Coleophora graminicolella Heinemann & Wocke, [1876], Eucosma albidulana (Herrich-Schäffer, 1851), Eucosma lacteana (Treitschke, 1835), and Capperia britanniodactylus (Gregson, 1867). Another 5 species, viz. Nemapogon picarella (Clerck, 1759), Phyllonorycter agilella (Zeller, 1846), Euhyponomeuta stannella (Thunberg, 1794), Cochylidia heydeniana (Herrich-Schäffer, 1851), and Coleophora unipunctella (Zeller, 1849) have been rediscovered after more than 50 years, and Cosmopterix lienigiella (Lienig & Zeller, 1846) is recorded for the second time in Bavaria.

Zusammenfassung: 8 Arten von Kleinschmetterlingen werden als Neufunde für Bayern gemeldet. Bei weiteren 5 Arten lagen die letzten Nachweise mehr als 50 Jahre zurück. Für Cosmopterix lienigiella (Lienig & Zeller, 1846) liegt der zweite Fund für das Gebiet vor.

Haslberger, A. & A. Leingärtner: Zygaena exulans (Hohenwarth, 1792) und Leptopterix hirsutella ([Denis & Schiffermüller], 1775) in den bayerischen Alpen: aktuelle Nachweise von verschollenen alpinen Arten (Insecta: Lepidoptera: Zygaenidae, Psychidae).

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10:21–24.

Abstract: This deals with the distribution of two species classified as regionally extinct or lost in the Red Data Book of endangered animals in Bavaria. Zygaena exulans (Hohenwarth, 1792) and Leptopterix hirsutella ([Denis & Schiffermüller], 1775) seemed to be extinct in the German Alps, but recent findings in Bavaria could prove the opposite. These findings and possible further occurrences in Bavaria are discussed in this paper.

Zusammenfassung: Der Artikel behandelt die Verbreitung der beiden in der Roten Liste gefährdeter Tiere Bayerns als verschollen eingestuften Arten Zygaena exulans (Hohenwarth, 1792) und Leptopterix hirsutella ([Denis & Schiffermüller], 1775) im deutschen Alpenraum und in den angrenzenden Gebieten Österreichs und der Schweiz. Die aktuellen bayerischen Wiederfunde werden besprochen und mögliche weitere bayerische Vorkommen diskutiert.

Wolf, W.: Ein Fund von Menophra abruptaria (Thunberg, 1792) in Bayern – Verdriftung oder Arealerweiterung? (Insecta: Lepidoptera: Geometridae).

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10:25–28.

Zusammenfassung: Der bayerische Erstfund von Menophra abruptaria (Thunberg, 1792) wird aus dem Werdensteiner Moos (Lkrs. Oberallgäu) gemeldet. Die zum Nachweiszeitpunkt herrschenden Wetterbedingungen lassen eher auf eine Verdriftung aus westlicher oder südlicher Richtung als auf eine „aktive“ Arealerweiterung von Baden-Württemberg oder Vorarlberg her schließen.

Summary: Menophra abruptaria (Thunberg, 1792) is reorded for the first time from Bavaria (Werdensteiner Moos, Oberallgäu). It is not regarded as native in Bavaria at least in that locality. Weather conditions during its detection strongly support the theory of being transported by strong winds from the West or South, although an “active” area expansion from the West appears possible, too.

Lichtmannecker, P. & H. Kolbeck: Eilema pseudocomplana (Daniel, 1939) – ein Neufund für die deutsche Fauna (Insecta: Lepidoptera: Arctiidae).

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10:29–32.

Abstract: Data on first records of Eilema pseudocomplana (Daniel, 1939) in Germany are given. The specimens have been caught on south exposed slopes which are interspersed with rocks and scree, of the Danube valley in southeastern Bavaria.

Zusammenfassung: Zum Erstfund von Eilema pseudocomplana (Daniel, 1939) aus Deutschland werden Daten aus dem südöstlichen Bayern angeführt. Die Funde gelangen an felsdurchsetzten Hängen des Donautales.

Fuchs, H.: Mordellochroa milleri (Emery, 1876) – neu für Deutschland (Insecta: Coleoptera: Mordellidae).

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10:33–35.

Abstract: In 2006 Mordellochroa milleri (Emery, 1876) was recorded for the first time in Germany in the vicinity of Lenggries in Southern Bavaria and also near Waldkirch at Freiburg/Breisgau.

Zusammenfassung: Im Jahr 2006 konnte Mordellochroa milleri (Emery, 1876) erstmals für Deutschland bei Lenggries in Oberbayern und in der Umgebung von Waldkirch bei Freiburg/Breisgau nachgewiesen werden.

Hofmann, G.: Die Käferausbeute des 8. GEO-Tages der Artenvielfalt 2006 im Hafenlohrtal/Spessart (Insecta: Coleoptera).

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10:37–63.

Abstract: On the occasion of 8th GEO day of species variety on 16th and 17th of June 2006 at Hafenlohr valley in the Spessart mountains in northern Bavaria, Germany the coleopteran fauna was examined. 342 species were found. 47 of them (i.e. 13,7%) are important for nature conservation or faunistics. 30 species are members of the Red List of Germany, 5 species are new to the lower Main area, Ceutorynchus scrobicollis is new to the Bavarian fauna.

Zusammenfassung: Anlässlich des 8. GEO-Tages der Artenvielfalt am 16. u. 17.vi.2006 im Hafenlohrtal im Spessart, Nordbayern wurde die Coleopteren-Fauna untersucht. 342 Arten wurden aufgefunden. 47 davon (13,7%) sind naturschutzrelevant oder faunistisch von Bedeutung, davon stehen 30 Arten in der Roten Liste von Deutschland, 5 Arten sind neu für das Untermaingebiet, Ceutorhynchus scrobicollis ist neu für die Fauna von Bayern.

Merkel-Wallner, G.: Schwebfliegennachweise aus dem Naturraum Bayerischer Wald – Erstnachweise, Wiederfunde, bemerkenswerte Arten (Insecta: Diptera: Syrphidae).

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10:65–90.

Summary: The distribution of 81 species in the natural region “Bavarian Forest Range” are presented. All of them are listed in the red data books of Bavaria or Germany or are rare in Germany. Two of them have been recorded as extinct, 16 are new for the natural region. Most of them are adapted to forest structures, many of them belong to the group of mountain species, as well as species prefering wet habitats.

Braun-Reichert, R.: Blütenangebot und Blütenbesuchergemeinschaft von vier handelsüblichen Saatmischungen für Blühflächen in der Landwirtschaft.

Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 10:91–101.

Summary: Declining flower resources in landscape level lead to declining communities of flower-visiting insects in regard to the number of individuals and species, threatening the process of pollination.This paper deals with four mixtures of seeds, customary in trade, for flowering areas in agriculture according to flower resources and flower visiting insects, especially bees, flies, honey-bees, bumble-bees and butterflies. The investigation certified the value of flowering areas for flower-visiting insects in agricultural landscapes. A reliable validation of the four mixtures of seed for flowering areas could be made steadily.